30 November 06 - 16:24Terjemahan
Ini bapaknya anak-anak bikin gue nambah kerjaan aja. Mosok mosting sesuatu dengan bahasa yang susah dimengerti khalayak ramai. Mbok ya tau diri kalo di blog ini pengunjungnya bukan orang londoh..uhuh..
Kira2 terjemahannya begini (dalam bhs inggris aja yah, gw ga bisa nyari kata2 yang bagusnya dlm bhs indonesia).
When you look into my eyes
The world seems stop turning
The wind stops blowing
The moon starts freezing
Your are as shining as the sun
You are so perfect, so naked and so small
And the world, for a moment, seems to be perfect
I didn't know that I, after one look,
would love you so much
But I do know now that I don't know
How would I live without you
For so many real things
Seemed I was blind until this moment
And the one i can see now
Now that you are here
I hope I can give you what
you give me
As long as I live
I will always be beside you
And I hope that you may ever feel
What i feel now
What I mean
And what words cannot explain for me
When you lie in my arms
And smile at me contendly
And I seem to forget everything
waiting for me outside
All the struggles, all the tears
All the pain seem to disappear
And the world seems for a moment
to be normal.
- Baby #1 - no babytalk.... / no trackbacks - § ¶